(Un)Translatability of Qur’anic Idiomatic Phrasal Verbs

Discover the intricate world of Qur’anic idiomaticity with (Un)Translatability of Qur’anic Idiomatic Phrasal Verbs by Ali Yunis Aldahesh. Published by Taylor & Francis Ltd in 2023, this insightful paperback spans 280 pages, diving deep into the challenges faced by readers, learners, commentators, and translators of the Qur’an. This comprehensive study meticulously examines a corpus of influential English translations, providing a critical analysis of how translators navigate the complexities of Qur’anic idiomatic phrasal verbs. Aldahesh’s work is essential for anyone interested in the nuances of translation and the rich linguistic features of the Qur’an. Enhance your understanding of this important text and its translation with this engaging and scholarly exploration.