Translating Picturebooks

Discover the fascinating world of picturebook translation in Translating Picturebooks by Riitta Oittinen. Published by Taylor & Francis Ltd in 2017, this engaging hardback edition spans 214 pages and explores the complex interplay between language and images in multimodal literature. Oittinen draws on a diverse array of picturebooks from various languages, illustrating how information and meaning are intricately conveyed through translation. The book delves into the effects of these translations on readers’ experiences, providing valuable insights for educators, translators, and book enthusiasts alike. A must-read for anyone interested in the art of storytelling across cultures, Translating Picturebooks will enrich your understanding of the nuances involved in translating this unique genre.