Translated Christianities

Delve into the fascinating world of colonial religious texts with Translated Christianities by Mark Z. Christensen. This insightful volume, published by Pennsylvania State University Press in 2014, comprises 152 pages dedicated to the English translations of Nahuatl and Maya religious documents, such as sermons, catechisms, and confessional manuals.

Christensen expertly examines the diverse expressions of Christianity presented to the colonial Aztec (Nahua) and Yucatec Maya peoples, shedding light on the origins and intentions behind these texts. Through thorough commentary, readers will gain a deeper understanding of the cultural and religious dynamics at play during this pivotal period. Ideal for scholars, students, or anyone interested in the intersection of religion and culture, Translated Christianities invites you to explore the richness of faith in the context of colonialism.