On Translating Modern Korean Poetry

Discover the fascinating world of modern Korean poetry with On Translating Modern Korean Poetry by Jieun Kiaer. Published by Taylor & Francis Ltd in 2021, this insightful research monograph spans 200 pages, delving into the intricate challenges faced by translators in this unique literary field. Kiaer expertly examines the lexical, structural, social, expressive, and attitudinal complexities that arise during the translation process, providing readers with a comprehensive understanding of the art and science behind translating Korean poetry. This book is an essential resource for scholars, translators, and poetry enthusiasts alike, offering valuable perspectives that illuminate the rich cultural context of Korean literature. Enhance your appreciation for poetry and translation with this thought-provoking work.