Galen, De diebus decretoriis, from Greek into Arabic
Explore the fascinating intersection of ancient medicine and translation with Galen, De diebus decretoriis, from Greek into Arabic. This groundbreaking work presents the first edition and comprehensive study of Hunayn ibn Ishaq's Arabic translation of Galen's pivotal treatise, De diebus decretoriis (kitab ayyam al-buhran 'Concerning the Critical Days'). Published by Taylor & Francis Ltd in 2011, this hardback edition spans an impressive 640 pages, making it an essential addition to any library focused on ancient history, Arab medicine, and medical astrology. This text not only provides invaluable insights into prognosis in medicine but also sheds light on the remarkable contributions of Hunayn ibn Ishaq, one of the most significant translators of 9th-century Baghdad. Perfect for scholars and enthusiasts alike, this book is a must-read for those interested in the rich history of Greek and Roman medicine.