Christopher Smart's English Lyrics

Discover the intricate world of Christopher Smart's poetry in Christopher Smart's English Lyrics, a compelling study by Powell published by Taylor & Francis Ltd in 2019. This paperback edition spans 220 pages and delves into Smart’s unique translating practice, offering a fresh perspective on the connection between his poetics and translation work. Powell examines Smart's interpretations of classical texts, including Horace, Phaedrus, and the Psalms, while also highlighting his renowned piece, Jubilate Agno. This insightful study not only enhances our understanding of Smart's contributions to literature but also provides valuable insights into classical reception and translation theory. Perfect for scholars and poetry enthusiasts alike, this book invites you to explore the rich tapestry of Smart's lyrical expressions and their enduring impact on English literature.