{"title":"Vertimas ir interpretacija","description":null,"products":[{"product_id":"on-translation-9780415357784","title":"On Translation","description":"\u003cp\u003eIn \u003cstrong\u003eOn Translation\u003c\/strong\u003e, renowned philosopher \u003cstrong\u003ePaul Ricoeur\u003c\/strong\u003e delves into the intricate world of translation, a central theme in his extensive body of work. Published in 2006, this thought-provoking book spans 72 pages and explores the significance of translation in fostering understanding between diverse communities. Ricoeur employs captivating examples to illustrate the complexities involved in translating languages, emphasizing the profound impact translation has on communication and cultural exchange. This insightful examination is essential for anyone interested in the nuances of language and the art of interpreting meaning across different contexts. Discover the depth of Ricoeur's analysis and appreciate the vital role translation plays in our interconnected world.\u003c\/p\u003e","brand":"Paul Ricur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51015172882774,"sku":"9780415357784","price":32.73,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780415357784.jpg?v=1754572855"},{"product_id":"routledge-companion-to-translation-studies-9780415396417","title":"Routledge Companion to Translation Studies","description":"\u003cp\u003eDiscover the insightful world of translation with the \u003cstrong\u003eRoutledge Companion to Translation Studies\u003c\/strong\u003e by \u003cstrong\u003eJeremy Munday\u003c\/strong\u003e. Published in 2008 and spanning 302 pages, this comprehensive volume serves as a vital resource for both students and practitioners in the field of translation. Drawing on contributions from an array of international experts, the book offers a clear and concise overview of contemporary translation studies, making it an essential addition to any language enthusiast's collection.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eWhether you are delving into linguistics or honing your interpreting skills, this companion acts as a bridge to understanding key concepts and trends within the discipline. Enhance your knowledge and appreciation of translation with this engaging and informative guide, perfect for anyone looking to deepen their expertise in language arts and linguistics.\u003c\/p\u003e","brand":"Jeremy Munday","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51022401372502,"sku":"9780415396417","price":38.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780415396417.jpg?v=1754679043"},{"product_id":"what-is-translation-4-kent-state-university-press-9780873385732-centrifugal-theories-critical-interventions","title":"What is Translation? 4","description":"\u003cp\u003eDiscover the fascinating world of translation studies with \"What is Translation? 4,\" written by esteemed scholars and published by Kent State University Press in 1997. This hardback edition offers an insightful investigation into the current state of translation, while anticipating the future directions of the field. The book includes comprehensive reviews of key translation theorists, providing readers with a broad spectrum of perspectives on this crucial discipline. Ideal for both students and professionals, this volume is part of an esteemed series aimed at enhancing understanding of translation theories and practices. With its in-depth analysis and engaging writing style, \"What is Translation? 4\" is a must-have addition for any academic library or personal collection. Don't miss the opportunity to deepen your appreciation for translation and its impact on communication across cultures.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52224032145750,"sku":"9780873385732","price":30.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780873385732.jpg?v=1767737298"},{"product_id":"translator-as-communicator-taylor-francis-ltd-9780415117364","title":"Translator As Communicator","description":"\u003cp\u003eBy taking an integrated approach to translation, Hatim and Mason provide a refreshingly unprejudiced contribution to translation theory.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52225819181398,"sku":"9780415117364","price":187.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780415117364.jpg?v=1767739463"},{"product_id":"translator-as-communicator-taylor-francis-ltd-9780415117371","title":"Translator As Communicator","description":"\u003cp\u003eBy taking an integrated approach to translation, Hatim and Mason provide a refreshingly unprejudiced contribution to translation theory.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52225819378006,"sku":"9780415117371","price":60.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780415117371.jpg?v=1767739464"},{"product_id":"translation-changes-everything-taylor-francis-ltd-9780415696296-theory-and-practice-lawrence-venuti","title":"Translation Changes Everything","description":"\u003cp\u003eLawrence Venuti is one of the most important theorists in translation studies and his work has helped shape the development of this vibrant field. Translation Changes Everything brings together thirteen of his most significant articles.\u003c\/p\u003e","brand":"Lawrence Venuti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52225827176790,"sku":"9780415696296","price":58.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780415696296.jpg?v=1767739471"},{"product_id":"translation-changes-everything-taylor-francis-ltd-9780415696289-theory-and-practice-lawrence-venuti","title":"Translation Changes Everything","description":"\u003cp\u003eLawrence Venuti is one of the most important theorists in translation studies and his work has helped shape the development of this vibrant field. Translation Changes Everything brings together thirteen of his most significant articles.\u003c\/p\u003e","brand":"Lawrence Venuti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52225827963222,"sku":"9780415696289","price":187.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780415696289.jpg?v=1767739470"},{"product_id":"translation-and-identity-in-the-americas-taylor-francis-ltd-9780415774512-new-directions-in-translation-theory-edwin-gentzler","title":"Translation and Identity in the Americas","description":"\u003cp\u003eUsing a variety of texts and addressing minority and oppressed groups within cultures, this work highlights by example the cultural role translation policies play in a discriminatory process: the consequences of which can be social marginalization, loss of identity and psychological trauma.\u003c\/p\u003e","brand":"Edwin Gentzler","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52225835106646,"sku":"9780415774512","price":187.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780415774512.jpg?v=1767739476"},{"product_id":"translation-and-identity-in-the-americas-taylor-francis-ltd-9780415774529-new-directions-in-translation-theory-edwin-gentzler","title":"Translation and Identity in the Americas","description":"\u003cp\u003eUsing a variety of texts and addressing minority and oppressed groups within cultures, this work highlights by example the cultural role translation policies play in a discriminatory process: the consequences of which can be social marginalization, loss of identity and psychological trauma.\u003c\/p\u003e","brand":"Edwin Gentzler","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52225835598166,"sku":"9780415774529","price":58.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780415774529.jpg?v=1767739480"},{"product_id":"routledge-handbook-of-translation-studies-taylor-francis-ltd-9780415559676-carmen-mill-n-varela","title":"Routledge Handbook of Translation Studies","description":"\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eRoutledge Handbook of Translation Studies\u003c\/strong\u003e, edited by \u003cstrong\u003eCarmen Millán-Varela\u003c\/strong\u003e, offers an extensive and insightful exploration of the intricate world of translation studies. Published by \u003cstrong\u003eTaylor \u0026amp; Francis Ltd\u003c\/strong\u003e in 2012, this invaluable resource spans over \u003cstrong\u003e592 pages\u003c\/strong\u003e and serves as a definitive guide for both students and professionals in the field. It provides a state-of-the-art overview of the theoretical frameworks, methodologies, and practical applications related to translating and interpreting. Whether you are a seasoned translator or just starting your journey, this handbook equips you with the knowledge and tools necessary to navigate the complexities of translation. Dive into the comprehensive chapters that detail the evolution of translation studies and gain a deeper understanding of its relevance in today’s globalized world. Enhance your expertise and broaden your perspectives with this essential manual, perfect for study and teaching.\u003c\/p\u003e","brand":"Carmen Millán-Varela","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52229735842134,"sku":"9780415559676","price":309.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780415559676.jpg?v=1767745503"},{"product_id":"routledge-encyclopedia-of-translation-studies-taylor-francis-ltd-9781138933330","title":"Routledge Encyclopedia of Translation Studies","description":"\u003cp\u003eThe Routledge Encyclopedia of Translation Studies remains the most authoritative reference work for students and scholars interested in engaging with the phenomenon of translation in all its modes and in relation to a wide range of theoretical and methodological traditions.\u003c\/p\u003e","brand":"منى بيكر","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52230009979222,"sku":"9781138933330","price":448.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138933330.jpg?v=1767746025"},{"product_id":"reflections-on-translation-channel-view-publications-ltd-9781847694089-susan-bassnett","title":"Reflections on Translation","description":"\u003cp\u003eThis collection of essays brings together a decade of writings on translation by leading international translation studies expert, Susan Bassnett. The essays cover a range of topics and will be useful to anyone with an interest in how different cultures communicate.\u003c\/p\u003e","brand":"Susan Bassnett","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52230722355542,"sku":"9781847694089","price":33.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781847694089.jpg?v=1767747244"},{"product_id":"reflections-on-translation-channel-view-publications-ltd-9781847694096-susan-bassnett","title":"Reflections on Translation","description":"\u003cp\u003eThis collection of essays brings together a decade of writings on translation by leading international translation studies expert, Susan Bassnett. The essays cover a range of topics and will be useful to anyone with an interest in how different cultures communicate.\u003c\/p\u003e","brand":"Susan Bassnett","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52230722584918,"sku":"9781847694096","price":108.37,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781847694096.jpg?v=1767747244"},{"product_id":"on-translation-taylor-francis-ltd-9780415357777-paul-ric-ur","title":"On Translation","description":"\u003cp\u003eDiscover the profound insights of Paul Ricœur in his thought-provoking book, \u003cstrong\u003eOn Translation\u003c\/strong\u003e, published by Taylor \u0026amp; Francis Ltd in 2006. This engaging hardback edition spans 72 pages and delves into the critical subject of translation, a recurring theme in Ricœur's extensive body of work. He explores the significance of translation, addressing the intricate challenges involved in converting one language to another. Through captivating examples, Ricœur illuminates how different communities communicate and connect, emphasizing the vital role translation plays in fostering understanding. This book is essential for anyone interested in the fields of linguistics, philosophy, and cultural studies. Enhance your knowledge of translation and its impact on human interaction with this insightful read.\u003c\/p\u003e","brand":"Paul Ricœur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52233833480534,"sku":"9780415357777","price":187.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780415357777.jpg?v=1767752545"},{"product_id":"interpreting-justice-taylor-francis-ltd-9780415897235-ethics-politics-and-language-moira-inghilleri","title":"Interpreting Justice","description":"\u003cp\u003eInghilleri examines the interface between ethics, language, and politics during acts of interpreting, with reference to two particular sites of transnational conflict: the political and judicial context of asylum adjudication and the geo-political context of war.\u003c\/p\u003e","brand":"Moira Inghilleri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52239049752918,"sku":"9780415897235","price":194.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780415897235.jpg?v=1767761097"},{"product_id":"interpreting-justice-taylor-francis-ltd-9780415821698-ethics-politics-and-language-moira-inghilleri","title":"Interpreting Justice","description":"\u003cp\u003eInghilleri's timely study characterizes the social and moral spaces in which translation of the spoken word occurs. Interpreting Justice offers alternative theoretical perspectives on language and ethics to those which have informed translation and interpreting theory and practice in recent years.\u003c\/p\u003e","brand":"Moira Inghilleri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52239049883990,"sku":"9780415821698","price":71.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780415821698.jpg?v=1767761098"},{"product_id":"evaluation-in-translation-taylor-francis-ltd-9780415577694-critical-points-of-translator-decision-making-jeremy-munday","title":"Evaluation in Translation","description":"\u003cp\u003eIn this book, Jeremy Munday presents advances towards a general theory of evaluation in translator decision-making that will be useful to translator (and interpreter) training and to desciptive translation analysis.\u003c\/p\u003e","brand":"Jeremy Munday","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52245080867158,"sku":"9780415577694","price":187.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780415577694.jpg?v=1767769097"},{"product_id":"evaluation-in-translation-taylor-francis-ltd-9780415577700-critical-points-of-translator-decision-making-jeremy-munday","title":"Evaluation in Translation","description":"\u003cp\u003eIn this book, Jeremy Munday presents advances towards a general theory of evaluation in translator decision-making that will be useful to translator (and interpreter) training and to desciptive translation analysis.\u003c\/p\u003e","brand":"Jeremy Munday","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52245081162070,"sku":"9780415577700","price":72.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780415577700.jpg?v=1767769097"},{"product_id":"changing-role-of-the-interpreter-taylor-francis-ltd-9781138657069-contextualising-norms-ethics-and-quality-standards-marta-biagini","title":"Changing Role of the Interpreter","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChanging Role of the Interpreter\u003c\/strong\u003e by Marta Biagini, Michael S. Boyd, Claudia Monacelli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Taylor \u0026amp; Francis Group, (2017), Hardback, 274 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Translating and interpreting, Public service interpreting, Interprétation communautaire (Traduction), LANGUAGE ARTS \u0026amp; DISCIPLINES.\u003c\/p\u003e","brand":"Marta Biagini","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52249260360022,"sku":"9781138657069","price":187.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138657069.jpg?v=1767775699"},{"product_id":"anthology-of-chinese-discourse-on-translation-volume-2-taylor-francis-ltd-9781138683051-from-the-late-twelfth-century-to-1800-martha-cheung","title":"Anthology of Chinese Discourse on Translation (Volume 2)","description":"","brand":"Martha Cheung","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52253176758614,"sku":"9781138683051","price":200.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138683051.jpg?v=1767781560"},{"product_id":"bio-semiotic-theory-of-translation-taylor-francis-ltd-9781138307377-the-emergence-of-social-cultural-reality-kobus-marais","title":"(Bio)Semiotic Theory of Translation","description":"\u003cp\u003eExplore the innovative insights of Kobus Marais in his groundbreaking book, \u003cstrong\u003e(Bio)Semiotic Theory of Translation\u003c\/strong\u003e. Published by Taylor \u0026amp; Francis Ltd in 2018, this hardback edition spans 208 pages and delves into a unique perspective on translation theory. Unlike traditional approaches that prioritize language, Marais employs Peircean semiotics to present a comprehensive understanding of translation that encompasses all its forms. This thought-provoking work is essential for scholars and practitioners in the fields of translating and interpreting, offering a fresh lens through which to view the complexities of translation. Enhance your knowledge and broaden your horizons with this vital addition to your bookshelf.\u003c\/p\u003e","brand":"Kobus Marais","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52253653401942,"sku":"9781138307377","price":187.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138307377.jpg?v=1767782205"},{"product_id":"translating-change-taylor-francis-ltd-9780367683245-enhanced-practical-skills-for-translators","title":"Translating Change","description":"\u003cp\u003eTranslating Change explores and analyses the impact of changes in society, culture and language on the translation and interpreting process and product. This innovative textbook is key reading for both students and translators or interpreters, in training and in practice.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52256558678358,"sku":"9780367683245","price":187.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780367683245.jpg?v=1767786274"},{"product_id":"time-space-matter-in-translation-taylor-francis-ltd-9781032195476-pamela-beattie","title":"Time, Space, Matter in Translation","description":"\u003cp\u003eThis book considers time, space, and materiality as legitimate habitats of translation. By offering a linked series of interdisciplinary case studies that show translation in action beyond languages and texts, this book provides a capacious and innovative understanding of what translation is, what it does, how, and where.\u003c\/p\u003e","brand":"Pamela Beattie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52256943014230,"sku":"9781032195476","price":49.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781032195476.jpg?v=1767786812"},{"product_id":"time-space-matter-in-translation-taylor-francis-ltd-9781032195483-pamela-beattie","title":"Time, Space, Matter in Translation","description":"\u003cp\u003eThis book considers time, space, and materiality as legitimate habitats of translation. By offering a linked series of interdisciplinary case studies that show translation in action beyond languages and texts, this book provides a capacious and innovative understanding of what translation is, what it does, how, and where.\u003c\/p\u003e","brand":"Pamela Beattie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52256943571286,"sku":"9781032195483","price":187.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781032195483.jpg?v=1767786812"},{"product_id":"multilingual-mediated-communication-and-cognition-taylor-francis-ltd-9780367613198-ricardo-mu-oz-mart-n","title":"Multilingual Mediated Communication and Cognition","description":"\u003cp\u003eThis collection provides a snapshot of cutting-edge research in the rapidly developing area of cognitive approaches to multilingual mediated communication, and is essential reading for all advanced students and researchers needing an up-to-date overview of cognitive translation and interpreting studies.\u003c\/p\u003e","brand":"Ricardo Muñoz Martín","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52267780309334,"sku":"9780367613198","price":55.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780367613198.jpg?v=1767800603"},{"product_id":"multilingual-mediated-communication-and-cognition-taylor-francis-ltd-9780367340902-ricardo-mu-oz-mart-n","title":"Multilingual Mediated Communication and Cognition","description":"\u003cp\u003eThis collection provides a snapshot of cutting-edge research in the rapidly developing area of cognitive approaches to multilingual mediated communication, and is essential reading for all advanced students and researchers needing an up-to-date overview of cognitive translation and interpreting studies.\u003c\/p\u003e","brand":"Ricardo Muñoz Martín","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52267780407638,"sku":"9780367340902","price":187.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780367340902.jpg?v=1767800603"},{"product_id":"corpus-exploration-of-lexis-and-discourse-in-translation-taylor-francis-ltd-9780367609610-meng-ji","title":"Corpus Exploration of Lexis and Discourse in Translation","description":"\u003cp\u003eThis edited volume reflects on the development of corpus translation studies as a growing, diversified field of Translation Studies. It examines the evolving identity of corpus translation from a marginal research tactic to a powerful, and increasingly sophisticated corpus analytical scheme and methodological paradigm.\u003c\/p\u003e","brand":"Meng Ji","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52277004599638,"sku":"9780367609610","price":187.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780367609610.jpg?v=1767818775"},{"product_id":"corpus-exploration-of-lexis-and-discourse-in-translation-taylor-francis-ltd-9780367609627-meng-ji","title":"Corpus Exploration of Lexis and Discourse in Translation","description":"\u003cp\u003eThis edited volume reflects on the development of corpus translation studies as a growing, diversified field of Translation Studies. It examines the evolving identity of corpus translation from a marginal research tactic to a powerful, and increasingly sophisticated corpus analytical scheme and methodological paradigm.\u003c\/p\u003e","brand":"Meng Ji","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52277004861782,"sku":"9780367609627","price":50.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780367609627.jpg?v=1767818776"}],"url":"https:\/\/www.englishbook.fi\/collections\/vertimas-ir-interpretacija.oembed","provider":"Bookshop","version":"1.0","type":"link"}