{"title":"Özlem Berk Albachten","description":null,"products":[{"product_id":"perspectives-on-retranslation-taylor-francis-ltd-9781138571440-ideology-paratexts-methods-zlem-berk-albachten","title":"Perspectives on Retranslation","description":"\u003cp\u003eThis volume examines the development of retranslation as both concept and practice as it has evolved since the \"retranslation hypothesis\" was first proposed in the early 1990s. The book considers how key historical eras and shifts in cultural norms and ideologies in the target cultures can serve as agents in the development of retranslated works.\u003c\/p\u003e","brand":"Özlem Berk Albachten","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52232763113814,"sku":"9781138571440","price":187.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138571440.jpg?v=1767750566"},{"product_id":"studies-from-a-retranslation-culture-springer-verlag-singapore-9789811373138-the-turkish-context-zlem-berk-albachten","title":"Studies from a Retranslation Culture","description":"\u003cp\u003eThis book highlights the unique history and cultural context of retranslation in Turkey, offering readers a survey of the diverse range of fields, disciplines, and genres in which retranslation has assumed a central position.\u003c\/p\u003e","brand":"Özlem Berk Albachten","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52258365047126,"sku":"9789811373138","price":54.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9789811373138.jpg?v=1767788698"},{"product_id":"studies-from-a-retranslation-culture-springer-verlag-singapore-9789811373169-the-turkish-context-zlem-berk-albachten","title":"Studies from a Retranslation Culture","description":"\u003cp\u003eThis book highlights the unique history and cultural context of retranslation in Turkey, offering readers a survey of the diverse range of fields, disciplines, and genres in which retranslation has assumed a central position.\u003c\/p\u003e","brand":"Özlem Berk Albachten","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52258366292310,"sku":"9789811373169","price":54.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9789811373169.jpg?v=1767788699"},{"product_id":"perspectives-on-retranslation-taylor-francis-ltd-9780367518103-ideology-paratexts-methods-zlem-berk-albachten","title":"Perspectives on Retranslation","description":"\u003cp\u003eThis volume examines the development of retranslation as both concept and practice as it has evolved since the \"retranslation hypothesis\" was first proposed in the early 1990s. The book considers how key historical eras and shifts in cultural norms and ideologies in the target cultures can serve as agents in the development of retranslated works.\u003c\/p\u003e","brand":"Özlem Berk Albachten","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52264785609046,"sku":"9780367518103","price":50.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780367518103.jpg?v=1767796986"}],"url":"https:\/\/www.englishbook.fi\/collections\/ozlem-berk-albachten.oembed","provider":"Bookshop","version":"1.0","type":"link"}