{"title":"Luljeta Lleshanaku","description":null,"products":[{"product_id":"haywire-9781852249137","title":"Haywire","description":"\u003cp\u003eDiscover the captivating world of Albanian poetry with \u003cstrong\u003eHaywire\u003c\/strong\u003e, the debut British publication by acclaimed poet \u003cstrong\u003eLuljeta Lleshanaku\u003c\/strong\u003e. Released in 2011 and spanning 160 pages, this collection showcases Lleshanaku's unique voice and artistic vision, solidifying her status as one of Albania's leading contemporary poets. \u003cstrong\u003eHaywire\u003c\/strong\u003e draws upon two earlier editions published in the United States by New Directions, making it a significant addition to the literary landscape. Recognized by the Poetry Book Society as a Recommended Translation, this collection is a must-read for poetry enthusiasts and those interested in exploring the rich tapestry of Albanian literature. Immerse yourself in Lleshanaku's evocative verses and experience the beauty of her language as it resonates across cultures. Perfect for readers seeking fresh perspectives and profound insights, \u003cstrong\u003eHaywire\u003c\/strong\u003e is a testament to the power of poetry in bridging divides and fostering understanding.\u003c\/p\u003e","brand":"Luljeta Lleshanaku","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50923821826390,"sku":"9781852249137","price":11.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781852249137.jpg?v=1753807187"},{"product_id":"negative-space-9781780374123","title":"Negative Space","description":"\u003cp\u003eDiscover the evocative world of \u003cstrong\u003eNegative Space\u003c\/strong\u003e, a captivating poetry collection by renowned Albanian poet \u003cstrong\u003eLuljeta Lleshanaku\u003c\/strong\u003e. Published in 2018, this collection showcases Lleshanaku's profound insights and unique voice, building on the success of her first UK edition, \u003cem\u003eHaywire: New \u0026amp; Selected Poems\u003c\/em\u003e, released by Bloodaxe in 2011. Translated from Albanian by Ani Gjika, \u003cstrong\u003eNegative Space\u003c\/strong\u003e was even shortlisted for the prestigious International Griffin Poetry Prize in 2019, highlighting its significance in contemporary poetry. With 136 pages of rich, lyrical exploration, this collection invites readers to delve into themes of identity, memory, and the intricacies of human experience. Whether you are a longtime fan of Lleshanaku or discovering her work for the first time, \u003cstrong\u003eNegative Space\u003c\/strong\u003e promises to be a thought-provoking addition to your poetry library.\u003c\/p\u003e","brand":"Luljeta Lleshanaku","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50964511686998,"sku":"9781780374123","price":14.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781780374123.jpg?v=1754085829"}],"url":"https:\/\/www.englishbook.fi\/collections\/luljeta-lleshanaku.oembed","provider":"Bookshop","version":"1.0","type":"link"}