{"title":"Jeroen Vandaele","description":null,"products":[{"product_id":"translating-humour-taylor-francis-ltd-9781138473768-jeroen-vandaele","title":"Translating Humour","description":"\u003cp\u003eTranslation scholars need to be able to distinguish between kinds of humour when comparing source and target texts. In this issue an attempt is made to delineate types of humorous effect, through linguistic and cultural analyses of specific examples and\/or the introduction of analytical tools.\u003c\/p\u003e","brand":"Jeroen Vandaele","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52226119401814,"sku":"9781138473768","price":242.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138473768.jpg?v=1767739714"},{"product_id":"translating-humour-st-jerome-publishing-9781900650588-jeroen-vandaele","title":"Translating Humour","description":"\u003cp\u003eIt is all too often assumed that humour is the very effect of a text\u003c\/p\u003e","brand":"Jeroen Vandaele","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52226119434582,"sku":"9781900650588","price":56.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781900650588.jpg?v=1767739715"},{"product_id":"translation-and-big-details-taylor-francis-ltd-9781032017709-part-whole-thinking-as-practice-and-theory-jeroen-vandaele","title":"Translation and Big Details","description":"\u003cp\u003eIt theorizes connections between micro and macro analysis, between translation as detail and translation as culture, thus hoping to build bridges between humanistic translators and translation scholars. It acknowledges tensions between practice and theory and proposes a way forward\u003c\/p\u003e","brand":"Jeroen Vandaele","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52255820611926,"sku":"9781032017709","price":55.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781032017709.jpg?v=1767785267"},{"product_id":"translation-and-big-details-taylor-francis-ltd-9781032017693-part-whole-thinking-as-practice-and-theory-jeroen-vandaele","title":"Translation and Big Details","description":"\u003cp\u003eIt theorizes connections between micro and macro analysis, between translation as detail and translation as culture, thus hoping to build bridges between humanistic translators and translation scholars. It acknowledges tensions between practice and theory and proposes a way forward\u003c\/p\u003e","brand":"Jeroen Vandaele","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52256553763158,"sku":"9781032017693","price":187.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781032017693.jpg?v=1767786266"}],"url":"https:\/\/www.englishbook.fi\/collections\/jeroen-vandaele.oembed","provider":"Bookshop","version":"1.0","type":"link"}