{"title":"Irene Ranzato","description":null,"products":[{"product_id":"translating-culture-specific-references-on-television-9781138499133","title":"Translating Culture Specific References on Television","description":"\u003cp\u003eTranslating Culture Specific References on Television provides a model for investigating the problems posed by culture specific references in translation, drawing on case studies that explore the translational norms of contemporary Italian dubbing practices and exploring the sociocultural, pragmatic and ideological implications of audiovisual translation for the small screen.\u003c\/p\u003e","brand":"Irene Ranzato","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51432150466902,"sku":"9781138499133","price":64.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138499133.jpg?v=1759025271"},{"product_id":"translating-culture-specific-references-on-television-taylor-francis-ltd-9781138929401-the-case-of-dubbing-irene-ranzato","title":"Translating Culture Specific References on Television","description":"\u003cp\u003eTranslating Culture Specific References on Television provides a model for investigating the problems posed by culture specific references in translation, drawing on case studies that explore the translational norms of contemporary Italian dubbing practices and exploring the sociocultural, pragmatic and ideological implications of audiovisual translation for the small screen.\u003c\/p\u003e","brand":"Irene Ranzato","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52225841037654,"sku":"9781138929401","price":206.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138929401.jpg?v=1767739483"},{"product_id":"linguistic-and-cultural-representation-in-audiovisual-translation-taylor-francis-ltd-9781138286214-irene-ranzato","title":"Linguistic and Cultural Representation in Audiovisual Translation","description":"\u003cp\u003eDiscover the intricate world of audiovisual translation in \u003cstrong\u003eLinguistic and Cultural Representation in Audiovisual Translation\u003c\/strong\u003e by Irene Ranzato. Published by Taylor \u0026amp; Francis Ltd in 2018, this insightful hardback edition spans 292 pages and delves into the complex interplay between language and culture in mass media. This collection presents a multi-faceted exploration of audiovisual translation, highlighting its role as a vital medium for intercultural exchange. It examines how linguistic and cultural representations are negotiated and shaped, offering readers a deeper understanding of the nuances involved in translating and interpreting across cultures. Ideal for scholars and practitioners in the fields of language and media studies, this book invites you to engage with the dynamic relationship between translation and cultural representation. Enhance your knowledge and appreciation of this essential aspect of communication with Ranzato's compelling work.\u003c\/p\u003e","brand":"Irene Ranzato","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52236572688726,"sku":"9781138286214","price":200.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138286214.jpg?v=1767757404"},{"product_id":"palgrave-handbook-of-multilingualism-and-language-varieties-on-screen-springer-international-publishing-ag-9783031616204-irene-ranzato","title":"Palgrave Handbook of Multilingualism and Language Varieties on Screen","description":"\u003cp\u003eDiscover the \u003cstrong\u003ePalgrave Handbook of Multilingualism and Language Varieties on Screen\u003c\/strong\u003e, expertly edited by \u003cstrong\u003eIrene Ranzato\u003c\/strong\u003e. This comprehensive 2024 edition, published by \u003cstrong\u003eSpringer International Publishing AG\u003c\/strong\u003e, spans an impressive \u003cstrong\u003e645 pages\u003c\/strong\u003e and features contributions from leading experts in the field. The handbook delves into the intricate world of multilingualism and various language varieties, including dialects, accents, sociolects, and idiolects as portrayed in fictional dialogues within films and television series. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eWhether you are a student, researcher, or simply passionate about the nuances of language in media, this essential resource offers valuable insights and analysis. Enhance your understanding of how language shapes storytelling on screen and the cultural implications of linguistic diversity. Don't miss the opportunity to explore this pivotal work in the study of language and media.\u003c\/p\u003e","brand":"Irene Ranzato","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52259781116246,"sku":"9783031616204","price":242.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9783031616204.jpg?v=1767790396"}],"url":"https:\/\/www.englishbook.fi\/collections\/irene-ranzato.oembed","provider":"Bookshop","version":"1.0","type":"link"}