{"title":"Clive Scott","description":null,"products":[{"product_id":"street-photography-9781845112233","title":"Street Photography","description":"\u003cp\u003eStreet photography is perhaps the best-loved and most widely known of all photographic genres, with names like Cartier-Bresson, Brassai and Doisneau familiar even to those with a fleeting knowledge of the medium\u003c\/p\u003e","brand":"Clive Scott","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51218378719574,"sku":"9781845112233","price":31.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781845112233.jpg?v=1756924766"},{"product_id":"translating-rimbaud-s-illuminations-university-of-exeter-9780859897693-clive-scott","title":"Translating Rimbaud's Illuminations","description":"\u003cp\u003eDiscover the profound insights of Clive Scott in his compelling work, \u003cstrong\u003eTranslating Rimbaud's Illuminations\u003c\/strong\u003e, published in 2006. This 352-page paperback delves into the intricate world of literary translation, challenging conventional beliefs and proposing a fresh perspective that views translation as a form of experimental creative writing. As Scott navigates the complex relationship between language and interpretation, he invites readers to reconsider their understanding of French poetry, particularly the luminous visions of Arthur Rimbaud. This scholarly yet engaging critique is a vital read for anyone interested in the nuances of translation, literary criticism, and the art of poetry. Enhance your literary collection with this essential examination of translation and its transformative power in the realm of literature.\u003c\/p\u003e","brand":"Clive Scott","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52225838874966,"sku":"9780859897693","price":30.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780859897693.jpg?v=1767739479"},{"product_id":"translating-baudelaire-university-of-exeter-9780859896573-clive-scott","title":"Translating Baudelaire","description":"\u003cp\u003eThis book is the record of an apprenticeship in translating Baudelaire, and in translating poetry more generally. Re-assessing the translator's task and art, Clive Scott explores various theoretical approaches as he goes in search of his own style of translation.\u003c\/p\u003e","brand":"Clive Scott","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52225841496406,"sku":"9780859896573","price":90.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780859896573.jpg?v=1767739483"},{"product_id":"translating-baudelaire-university-of-exeter-9780859896580-clive-scott","title":"Translating Baudelaire","description":"\u003cp\u003eThis book is the record of an apprenticeship in translating Baudelaire, and in translating poetry more generally. Re-assessing the translator's task and art, Clive Scott explores various theoretical approaches as he goes in search of his own style of translation.\u003c\/p\u003e","brand":"Clive Scott","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52225842086230,"sku":"9780859896580","price":30.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780859896580.jpg?v=1767739486"},{"product_id":"translating-the-perception-of-text-taylor-francis-ltd-9781907975356-literary-translation-and-phenomenology-clive-scott","title":"Translating the Perception of Text","description":"\u003cp\u003eThis book is about translating the perception of text; but that involves the elaboration, from reading, of a text of perception, a text capable of registering the complexities of language-based perception. It offers the phenomenology that has its primary source in the work of Merleau-Ponty.\u003c\/p\u003e","brand":"Clive Scott","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52226117239126,"sku":"9781907975356","price":115.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781907975356.jpg?v=1767739709"},{"product_id":"street-photography-bloomsbury-publishing-plc-9781845112684-from-brassai-to-cartier-bresson-clive-scott","title":"Street Photography","description":"\u003cp\u003eStreet photography is perhaps the best-loved and most widely known of all photographic genres, with names like Cartier-Bresson, Brassai and Doisneau familiar even to those with a fleeting knowledge of the medium\u003c\/p\u003e","brand":"Clive Scott","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52227699343702,"sku":"9781845112684","price":187.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781845112684.jpg?v=1767742159"},{"product_id":"spoken-image-reaktion-books-9781861890320-photography-and-language-clive-scott","title":"Spoken Image","description":"\u003cp\u003eDelve into the intricate world of photography with \u003cstrong\u003eSpoken Image\u003c\/strong\u003e by Clive Scott, published by Reaktion Books in 1999. This engaging paperback explores the essential relationship between imagery and language, scrutinizing how titles, captions, and commentaries influence our understanding of photographs. Over 356 pages, Scott masterfully addresses the nuances of communication in documentary photography, photojournalism, and fashion photography, raising thought-provoking questions about how images convey their messages—both with and without text. Ideal for students, enthusiasts, and professionals alike, \u003cstrong\u003eSpoken Image\u003c\/strong\u003e offers critical insights into the techniques and theories that shape the visual world we navigate daily. Discover the profound connection between words and visuals that defines the art of photography.\u003c\/p\u003e","brand":"Clive Scott","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52228120281430,"sku":"9781861890320","price":30.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781861890320.jpg?v=1767742820"},{"product_id":"question-of-syllables-cambridge-university-press-9780521021326-essays-in-nineteenth-century-french-verse-clive-scott","title":"Question of Syllables","description":"\u003cp\u003eExplore the intricacies of 19th-century French poetry with \"Question of Syllables\" by Clive Scott, published by Cambridge University Press. In this compelling literary criticism, Scott delves into the essential role of syllables and word placement in poetry, highlighting how these elements shape meaning, mood, and tone. With 228 pages of insightful analysis, this book invites readers to engage deeply with the rhythm and metre of verse, offering a unique perspective on the subtle interactions of language in poetry. Discover the rich tapestry of emotions and ideas that a careful reading of syllable placement can unveil. Perfect for scholars, students, and poetry enthusiasts alike, \"Question of Syllables\" is an essential addition to the literary collections of those interested in Continental European literature and the nuances of the French language.\u003c\/p\u003e","brand":"Clive Scott","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52231219773782,"sku":"9780521021326","price":41.23,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780521021326.jpg?v=1767747859"},{"product_id":"literary-translation-and-the-rediscovery-of-reading-cambridge-university-press-9781107507654-clive-scott","title":"Literary Translation and the Rediscovery of Reading","description":"\u003cp\u003eExplore the fascinating world of translation theory with \u003cstrong\u003eLiterary Translation and the Rediscovery of Reading\u003c\/strong\u003e by \u003cstrong\u003eClive Scott\u003c\/strong\u003e, published by \u003cstrong\u003eCambridge University Press\u003c\/strong\u003e in 2015. This insightful book spans 240 pages and is perfect for students of literature and comparative literary criticism. Scott presents a compelling argument for the vital role translation plays in enriching our understanding of various literatures. Through diverse examples, he invites readers to engage with texts in new ways, using translation as a tool to deepen their literary experiences. Whether you are a student or a passionate reader, this book encourages you to rediscover the joy of reading through the lens of translation. Dive into this essential resource and expand your appreciation for literature today!\u003c\/p\u003e","brand":"Clive Scott","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52236898140502,"sku":"9781107507654","price":29.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781107507654.jpg?v=1767757877"},{"product_id":"french-verse-art-cambridge-university-press-9780521159173-a-study-clive-scott","title":"French Verse-Art","description":"\u003cp\u003eDiscover the intricacies of French poetry with \u003cstrong\u003eFrench Verse-Art\u003c\/strong\u003e by \u003cstrong\u003eClive Scott\u003c\/strong\u003e, published by \u003cstrong\u003eCambridge University Press\u003c\/strong\u003e in 2011. This insightful paperback spans \u003cstrong\u003e272 pages\u003c\/strong\u003e and is tailored for university students eager to master the technicalities and techniques of French verse. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIn this comprehensive guide, Scott lays the groundwork for a robust terminology while exploring its origins and implications. He skillfully demonstrates how an understanding of this terminology can enhance critical speculation about poetry, making it an essential resource for anyone passionate about the art of verse. Whether you are studying French or English literature, \u003cstrong\u003eFrench Verse-Art\u003c\/strong\u003e provides invaluable insights into the world of poetic expression. Perfect for students and scholars alike, this book is a must-have addition to your literary collection.\u003c\/p\u003e","brand":"Clive Scott","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52243790954838,"sku":"9780521159173","price":46.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780521159173.jpg?v=1767767124"},{"product_id":"channel-crossings-taylor-francis-ltd-9781900755542-french-and-english-poetry-in-dialogue-1550-2000-clive-scott","title":"Channel Crossings","description":"\u003cp\u003eDiscover the fascinating interplay of cultural exchange in Clive Scott's \"Channel Crossings,\" published by Taylor \u0026amp; Francis Ltd in 2001. This insightful work spans over 286 pages, offering an adventurous exploration of how the languages of poetry in French and English have evolved through centuries of interaction. Scott delves into the historical and literary contexts that have shaped poetic expression, making this book an essential read for enthusiasts of English and French literature alike. Awarded the RH Gapper Prize in 2004, \"Channel Crossings\" stands as a testament to the enduring influence of cross-cultural dialogue in the literary world. Whether you're a scholar, a poet, or simply a lover of poetry, this book invites you to engage with the rich tapestry of language and creativity. Don't miss the chance to enrich your understanding of modern poetry and its historical roots!\u003c\/p\u003e","brand":"Clive Scott","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52249252299094,"sku":"9781900755542","price":82.44,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781900755542.jpg?v=1767775680"},{"product_id":"work-of-literary-translation-cambridge-university-press-9781108445818-clive-scott","title":"Work of Literary Translation","description":"\u003cp\u003eDiscover the profound insights of Clive Scott in his compelling book, \u003cstrong\u003eWork of Literary Translation\u003c\/strong\u003e, published by Cambridge University Press in 2020. This thought-provoking work spans 297 pages and invites readers to rethink the role of translation in literature. Scott argues that translation should prioritize stimulating creative textual thinking in the reader, rather than merely assessing the translator's interpretative skills. This innovative perspective not only enhances our understanding of languages but also explores the intricate connections between ecology, cultures, textual relationships, and aesthetics. \u003cstrong\u003eWork of Literary Translation\u003c\/strong\u003e challenges us to engage in creative re-imaginings of texts, making it an essential read for anyone interested in the art of translation and its impact on literature and culture. Expand your literary horizons with this enlightening work!\u003c\/p\u003e","brand":"Clive Scott","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52254185423190,"sku":"9781108445818","price":38.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781108445818.jpg?v=1767783008"},{"product_id":"translating-the-perception-of-text-taylor-francis-ltd-9780367603564-literary-translation-and-phenomenology-clive-scott","title":"Translating the Perception of Text","description":"\u003cp\u003eThis book is about translating the perception of text; but that involves the elaboration, from reading, of a text of perception, a text capable of registering the complexities of language-based perception. It offers the phenomenology that has its primary source in the work of Merleau-Ponty.\u003c\/p\u003e","brand":"Clive Scott","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52256556089686,"sku":"9780367603564","price":55.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780367603564.jpg?v=1767786270"},{"product_id":"philosophy-of-literary-translation-cambridge-university-press-9781009389952-dialogue-movement-ecology-clive-scott","title":"Philosophy of Literary Translation","description":"\u003cp\u003eDiscover the intricate relationship between reading and translation in \u003cstrong\u003ePhilosophy of Literary Translation\u003c\/strong\u003e by Clive Scott, published by Cambridge University Press in 2023. This thought-provoking hardback spans 320 pages and delves into how translation not only transforms texts but also allows readers to engage deeply with their reading experiences. Scott explores the dynamic dialogue between original works and their translations, revealing how this process can generate new perspectives on pressing ecological issues. Perfect for literature enthusiasts and scholars alike, this book invites you to rethink the art of translation and its impact on our understanding of the world. Enhance your literary journey with this essential read!\u003c\/p\u003e","brand":"Clive Scott","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52264656634198,"sku":"9781009389952","price":103.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781009389952.jpg?v=1767796824"}],"url":"https:\/\/www.englishbook.fi\/collections\/clive-scott.oembed","provider":"Bookshop","version":"1.0","type":"link"}